TANGER

Médina de Tanger

The Medina of Tangier is a vibrant maze of narrow streets filled with traditional markets, historical buildings, and colorful houses. It reflects the city’s rich cultural heritage, blending Moroccan, Andalusian, and European influences. Visitors can explore lively souks, ancient mosques, and hidden courtyards. The Medina also offers breathtaking views of the sea and the port

المدينة القديمة في طنجة هي متاهة نابضة بالحياة من الشوارع الضيقة المليئة بالأسواق التقليدية والمباني التاريخية والمنازل الملونة. تعكس تراث المدينة الثقافي الغني، حيث تمتزج التأثيرات المغربية والأندلسية والأوروبية. يمكن للزوار استكشاف الأسواق الصاخبة والمساجد القديمة والساحات المخفية. كما توفر المدينة القديمة إطلالات خلابة على البحر والميناء.

Kasbah de Tanger

The Kasbah of Tangier is a historic fortress with narrow streets and traditional houses. It offers breathtaking views of the Strait of Gibraltar and the Mediterranean Sea. The Kasbah Museum inside showcases Moroccan history, art, and culture, making it a perfect spot for history enthusiasts.

قصبة طنجة هي قلعة تاريخية تضم أزقة ضيقة ومنازل تقليدية. توفر إطلالات مذهلة على مضيق جبل طارق والبحر الأبيض المتوسط. يحتوي متحف القصبة على معروضات تبرز تاريخ المغرب وفنه وثقافته، مما يجعلها وجهة مثالية لعشاق التاريخ.

Cap Spartel

Cap Spartel is a scenic promontory where the Atlantic Ocean meets the Mediterranean Sea. It is home to a historic lighthouse built in the 19th century, offering panoramic views of the surrounding coastline and the Strait of Gibraltar. The area is a popular spot for nature lovers and photographers.

رأس سبارطيل هو رأس صخري خلاب حيث يلتقي المحيط الأطلسي بالبحر الأبيض المتوسط. يضم منارة تاريخية بنيت في القرن التاسع عشر، وتوفر إطلالات بانورامية على الساحل المحيط ومضيق جبل طارق. تعد المنطقة مكانًا شهيرًا لمحبي الطبيعة وعشاق التصوير الفوتوغرافي.

Grottes d’Hercule

The Hercules Caves are a famous natural site located near Tangier, known for their breathtaking views of the Atlantic Ocean. According to legend, Hercules rested here after completing one of his Twelve Labors. The caves feature a unique opening shaped like the African continent, making them a popular spot for tourists and photographers.

الكهوف هرقل هي موقع طبيعي شهير يقع بالقرب من طنجة، وتعرف بإطلالاتها الرائعة على المحيط الأطلسي. وفقًا للأسطورة، استراح هرقل هنا بعد إتمام إحدى مهامه الاثني عشر. تتميز الكهوف بفتحة فريدة على شكل قارة أفريقيا، مما يجعلها وجهة شهيرة للسياح والمصورين.

Plage d’Achakar

Achakar Beach is a beautiful and serene spot located a few kilometers from Tangier. It is known for its fine golden sand, crystal-clear waters, and peaceful atmosphere. The beach is ideal for relaxation, swimming, and enjoying the stunning natural surroundings.

شاطئ أشقّار هو مكان جميل وهادئ يقع على بُعد عدة كيلومترات من طنجة. يشتهر برماله الذهبية الناعمة ومياهه الصافية وأجوائه الهادئة. يعد الشاطئ مثاليًا للاسترخاء والسباحة والاستمتاع بالمحيط الطبيعي الرائع.

Parc Perdicaris (Rmilat)

Parc Perdicaris (Rmilat) is a beautiful natural park located near Tangier, offering lush greenery, scenic trails, and breathtaking views of the Mediterranean Sea. It is a popular spot for hiking, picnics, and wildlife observation. The park is known for its diverse flora and fauna, making it a perfect escape into nature.

حديقة برديكاريس (رميلات) هي حديقة طبيعية جميلة تقع بالقرب من طنجة، وتوفر مساحات خضراء رائعة ومسارات ذات مناظر خلابة وإطلالات مذهلة على البحر الأبيض المتوسط. تعد الحديقة وجهة شهيرة للمشي والتنزه ومراقبة الحياة البرية. تشتهر بتنوع نباتاتها وحيواناتها، مما يجعلها ملاذًا مثاليًا للانغماس في الطبيعة.